स्मृति विनती / Memorare

याद रखें ओ सबसे अनुग्रह्पूर्ण ,और कृपाशील कुँवारी मरियम ,कि ऐसा कभी नहीं देखा गया, कि जो कोई  आपके पास ,सुरक्षा के लिए दौड़ा , आपसे मदद की मिन्नत की , या जिसने  आपकी मध्यस्थता की मांग की , वो कभी भी  बेसहारा छोड़ा गया  . इसी विश्वास से प्रेरित होकर , हम आपके पास  लपक कर आते हैं . ओ कुँवारियों की कुँवारी , हमारी माँ ! आपके पास हम आते हैं , आपके सामने हम खड़े हैं , हम पापी और पश्चातापी , ओ परमेश्वर के - देह धारण  वचन येशु की माँ, हमारी गिड़गिड़ाहट को ना ठुकरा , लेकिन अपनी करुना में हम पर ध्यान दे और जवाब दे. आमेन .

मरियम, येशु के विश्वासियों  का सहारा
हमारे लिए प्रार्थना कर .

Remember, O Most Gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone, who fled to your protection, implored your help, or sought your intercession was left unaided. Inspired by this confidence, we fly to you, O Virgin of virgins, our Mother! To you we come, before you we stand, sinful and sorrowful, O Mother of the Word incarnate, despise not our petitions, but in your mercy hear and answer us. Amen.

 

 Mary, Help of Christians,
Pray for us.